Grammaire TOEIC : participes en -ing et -ed (interesting / interested)

Les participes employés comme adjectifs

Les participes présents (-ing) et les participes passés (-ed ou irréguliers) s'emploient comme adjectifs. La règle générale :

• -ing = sens actif : le nom fait l'action ou provoque le sentiment. an exciting offer (elle enthousiasme les gens), the remaining seats (ils restent), a growing company, rising costs, the following week, a leading manufacturer.
• -ed = sens passif : le nom subit l'action ou éprouve le sentiment. excited employees, a detailed report (il a été détaillé), attached files, a revised schedule, qualified applicants, limited space, an experienced technician.

Les verbes de sentiment sont les plus testés : interest, satisfy, disappoint, impress, confuse, surprise, encourage, overwhelm, frustrate. Les personnes, en général, éprouvent le sentiment (-ed) : The clients were impressed. Les choses, en général, le provoquent (-ing) : The results were impressive/encouraging.

Les propositions relatives réduites

Une proposition relative placée après un nom peut être réduite à un groupe participial :

• Customers who use the app → Customers using the app (actif → -ing)
• Items that were purchased online → Items purchased online (passif → participe passé)

Tranchez avec la même question que pour la voix : le nom fait-il l'action (-ing) ou la subit-il (-ed) ? Un groupe en by ou l'absence de complément après le blanc oriente vers -ed ; un complément après le blanc oriente vers -ing.

Les propositions participiales en début de phrase

Une proposition participiale peut ouvrir une phrase, et son sujet sous-entendu doit être le sujet de la proposition principale.

• Having reviewed the applications, the committee selected three finalists. (c'est le comité qui a examiné — actif, action accomplie en premier)
• Located near the airport, the hotel is popular with business travelers. (l'hôtel est situé — passif)
• Après une conjonction : When completing the form, use black ink. Once approved, the budget cannot be changed. Unless otherwise stated, prices include tax.

Vérification rapide : (a) Please read the (enclosing / enclosed) brochure. (b) Employees (wishing / wished) to transfer should speak to HR. (c) The figures were (disappointed / disappointing). — Réponses : (a) enclosed, (b) wishing, (c) disappointing.